Hybrid Gratings